9.11 新宿・原発やめろデモ!!!!!

3.11から半年のこの日、新宿に集合だ！！！！
http://911shinjuku.tumblr.com/

8.6 東電前・銀座原発やめろデモ!!!!!

いよいよ本丸！！！！
http://86nonukes.tumblr.com/

次は6.11 新宿・原発やめろデモ!!!!!

http://611shinjuku.tumblr.com/

5.7 原発やめろデモ!!!!!! サイト：

http://57nonukes.tumblr.com/

Twitter Hashtag: #57nonukes

渋谷・超巨大サウンドデモ!!!!

支援金・報告

デモ当日に集まったのは1,234,861円!!
そして後日分、口座、PayPalアカウント経由が187,139円!!

合計：1,422,000円!!!!

折半して、711,000円ずつを、
　（1）高円寺の商店街連合会を通して、南相馬市へ
　　　 → 渡してきた報告
　（2）Human Recovery Projectへ
それぞれ届けることになりました。

協力してくれたみなさん、ありがとうございました！

次回のデモは5.7渋谷、その次は6/11!!!!!!（場所・時間など詳細は未定）

4.10 高円寺・原発やめろデモ!!!!!!【報告】

★参加人数等について
今回の参加者は、主催側の予想をはるかに上回り１５０００人にも達し、大成功でした！！　みなさん、お疲れさまでした！
また、予想外の人数だったため、出発地の公園には人が入りきらずあふれてしまったり、なかなか出発できずに待たされた方も多数いたようで、ご迷惑をおかけしました！

★落し物について
落し物も多々あったと聞いています。主催者側にも数件の落し物が届きましたが、シルバーの指輪が一つ、まだ落とし主が見つかっていません。心当たりの方はご連絡ください。また、出発地の公園で楽譜、旗をなくしたとの報告も受けています。ほかにも、何か拾ったという方はなど、メール等でご一報お願いします！

★トラブルについて
今回は広く参加を呼び掛けたので、本当にいろんな人が集まりました！　この規模にしては大きな混乱もなくよかった一方、数件のトラブル報告は受けています。まず、デモ中のＤＪカー付近で主催者の制止を振り切ってＤＪ車を蹴ったり（ヒドイ！）していた参加者がいたとのことです。また、「俺、通りがかりなのにいきなり殴られた！　冗談じゃねえ！」と怒っている人もいたとのこと！（←非常にごもっともな怒りだと思います）　誰がやったかなど未確認ですが、こういう粗暴な人がいると、主催者、参加者、通行人などなど、みんなが大迷惑をこうむります。我々が怒りを向けるべき相手は原発や原子力政策に対してです。ということで、今後はこういう形での参加はご勘弁願いますね！！
また、こういったトラブルは当人同士による対話が先決だと思うので、「ヒドイ目に遭った！」とか「いやー、あのときはやりすぎてしまった！　すいません！」などのお申し出は大歓迎ですので、ぜひご一報ください！　責任を持って仲裁のご協力はさせていただきます！

★天ぷら油回収について
当日、参加者のみなさんが持ってきてくれたおかげで、多くの天ぷら油も集まりました！　これもまた新たなエネルギーへと再生していきたいと思います。ご協力ありがとうございました！
また、思いのほか人が多かったこともあり、天ぷら油の収集所がわかりにくかった方も多かったようです。ご迷惑をおかけしました！

★被災地への支援金状況について
参加者のみなさんのほか、通行人のみなさん、地元商店のみなさんなど、多くの方から募金が集まりました！　なかには募金してくれた警察官もいたとのことです。

合計1,422,000円が集まりました。ありがとうございました！http://410nonuke.tumblr.com/post/4523996179

↓こちらもあわせてどうぞ
▼ 原発やめろデモ大成功！！！史上空前の１５０００人が高円寺に！！（マガジン９）

DONATION／カンパ送付先

ゆうちょ銀行総合口座 :
記号:10090 番号:66814821 なまえ:アライヤスシ

Paypal :
irregularrhythmasylum@gmail.com

集められたカンパは、こんな感じで寄付として送られます

（1）高円寺の商店会連合会を通して、姉妹都市である南相馬市へ。この南相馬市は福島第一原発から２～３０ｋｍ圏内の自宅退避地区で、震災と放射能の二重の被害を受けている地域！

（2）バンド関係者らの支援体制ができており、東京からも直接物資を運んだりしています。ここへカンパ！
http://hrp-diymusic.blogspot.com/

Donations gathered at the demonstration in Koenji on April 10th will be further donated to the the following groups;

1. Minami (South) -Souma city in Fukushima, via the Koenji shopping district association. Minami (South)-Souma city is located within the 20 - 30 kilometer radius of the Fukushima nulcear power plant, and is designated as “evacuation within residence” area. This is an area which has been hit by both earthquake/tsunami and nuclar leak.

2. There is a support group of d.i.y. bands in action. They have alerady begun to bring supplies to the disastered areas with their band vans. Please donate here!
http://hrp-diymusic.blogspot.com/

「高円寺・原発やめろデモ!!!!!!」呼びかけ文!!!!!!

今回の大震災の結果、福島の原発が大変なことになっている！

これまでさんざん「安全です」とか「原発はエコ」とか言ってたくせに、結局、大事故を起こし、放射能をまきちらしている！！あぶねえ！恐ろしい！おまけに被災地の救援も妨げてるし、~~近隣の魚も野菜も家も全部ダメにした。~~ 近隣の魚も野菜も家にも大被害を与えた！（※）まったく、冗談じゃない！そんな原発なんか一刻も早くなくなったほうがいい。

ということで、さすがに頭にきたので、超巨大デモを巻き起こし、とんでもない意思表示をしてしまおう！ ４月１０日は高円寺へ！さらには、全国・全世界同時アクションをやってしまおう！

（※）この部分は最初、「～全部ダメにした」と書いてしまったんですが…、ごめんなさい、ちょっと言い過ぎた！
指摘があったんですが、全てが汚染されてダメになったのではなく、現にいま出荷されているものは、問題なく市場に出ているとのことです。確かに配慮に欠ける表現だったので、訂正しておきました。
教えてくれた福島の農家の娘さん、ありがとうございました！

呼びかけ：素人の乱
 http://www.shirouto.org/

「高円寺・原発やめろデモ!!!!!!」スケジュール
１４：００　高円寺中央公園（駅南口徒歩１分）に集合
１５：００　デモ出発！！！！！　
新高円寺駅、東高円寺駅を通り、一周して高円寺駅北口解散！

＊雨天決行！　ただし、雨の降り方によっては、サウンドカーが出動出来なくなる可能性があります。

※クリックで拡大します

DANCE BLOC!!!!

DJ:
MAYURI
AXEMAN (SMALL AXE)
YAHMAN (Tribal Connection/CHAMPION BASS)

MC:
RANKIN TAXI
RUMI

PERFORMANCE:
BABY-Q

Sound System:
コバヤシステム（S.K.Y./WEEKEND）

LIVE BLOC!!!!

LIVE:
The Happening
パンクロッカー労働組合
フジロッ久（仮）
どついたるねん
pinprick punishment
PPP
ジンタらムータ
-> 大熊ワタル（cl／シカラムータ）
-> こぐれみわぞう（チンドン太鼓／シカラムータ）
-> 河村博司（g／ex:ソウルフラワーユニオン）
-> JIGEN（b／桃梨、ソウルフラワーユニオン、頭脳警察）
-> 関島岳郎（tuba）
-> ギデオン・ジュークス（tuba／シカラムータ、渋さ知らズ）
-> 関根真理（per／渋さ知らズ）
-> 多田葉子（sax／こまっちゃクレズマetc.）
-> 吉野繁（sax）　ほか

Sound System:
みかん

SILVER BLOC（楽器隊）!!!!

アングリー・マーチング・コレクティヴ
（誰でも参加可能。楽器・鳴り物をご持参ください）

★デモ参加者の皆さんへ
使い終わったてんぷら油を持ってきてください！

再生可能エネルギー（原発に頼らず、ＣＯ２も出さない天ぷら油＆太陽光）の今後の取り組みを促進するため、当日は使用済み天ぷら油の回収をします。

・漏れない容器に入れて持ってきてください。
・容器は当日設置する缶に油を移し替えて、持ち帰ってもＯＫ。置いていってもＯＫ。
・天ぷらのかすが入っていてもＯＫ！
・業務用やラードはＮＧ！

April 10th! Let’s do it!

As a result of the earthquake, the Fukushima nuclear power plant is now in a terrible situation.

Even though we’ve always been told that it’s a safe and green power, in the end, an accident happened and radiation is being leaked!! It’s dangerous!! It’s frightening!! To boot, the rescue in areas affected by the disaster is being set back, and the neighboring ~~fishes, vegetables, houses, everything, has been ruined~~. “The fish and vegetables, as well as the houses, in my area all sustained quite a lot of damage!”（※） Really, give me a break. We’d be better off getting rid of nuclear power at once.

As this really pisses me off, let’s trigger a super huge demonstration and show them what we really want! April 10, Kouenji! Not only there, but let’s take action at the same time all over the country and the world!

（※）
This part initially read, “…everything was ruined,” but….I apologize, that was a bit of an overstatement!　As was pointed out to me, it’s not that everything was ruined - actually, everything being shipped out now is hitting the market without a hitch. So that was a bit of a reckless expression on my part - I’ve corrected it.　To the farmer’s daughter in Fukushima who pointed this out to me - thank you!

Call to action: Shirouto no Ran (Amateur revolt)
http://www.shirouto.org/

Donations gathered at the demonstration in Koenji on April 10th will be further donated to the the following groups;
1. Minami (South) -Souma city in Fukushima, via the Koenji shopping district association. Minami (South)-Souma city is located within the 20 - 30 kilometer radius of the Fukushima nulcear power plant, and is designated as “evacuation within residence” area. This is an area which has been hit by both earthquake/tsunami and nuclar leak.
2. There is a support group of d.i.y. bands in action. They have alerady begun to bring supplies to the disastered areas with their band vans. Please donate here!
http://hrp-diymusic.blogspot.com/

4月10号反核巨大游行

此次大地震使福岛核电陷入非常危险的状态！

国家和电力公司一直说「核电安全」「核电是环保」。可是，结果这次地震引发了核电站发生核泄漏事故！！
太危险了！太可怕了！
并且，核泄漏还阻碍援救灾民，还给灾区里的蔬菜、鱼贝类、房子都造成了大损失。这么危险的核电，应该马上废弃！

我们发火了！
举办巨大示威游行，表示我们的意思吧！

4月10日在高园寺集合！并且搞全世界同时行动！

Stoppt die Atomkraftwerke!

Als Folge des Erdbebens ist das AKW Fukushima jetzt in einem schrecklichen Zustand.

Obwohl uns immer gesagt wurde, dass es sicher wäre und grüne Energie, am Ende passiert dieser Unfall und Radioaktivität tritt aus!! Es ist gefährlich!! Es ist erschreckend!! Dazu wurde die Rettung des betroffenen Gebietes verzögert und die benachbarten Fische, Pflanzen, Häuser, ~~alles ruiniert~~schlecht beschädigt. Ehrlich, gib mir eine Pause! Wir sollten uns besser dieser Atomkraft entledigen - mit einem mal.

So wie uns das anpisst, lasst uns eine super große Demo machen und allen zeigen, was wir wirklich wollen!

10.April in Tokyo - und nicht nur dort, lasst es zu Aktion kommen zur gleichen zeit, überall in Japan und in der Welt!

Aufruf zu Aktionen: Shirouto no Ran (Aufstand der Amateure)
http://www.shirouto.org/

Die gesammelte Spenden werden in folgende Weisen verwendet.
1. Zur Stadt Minami-Souma, Partnerstadt von Koenji wo unsere Demo stattfindet. Stadt Minami-Souma liegt innerhalb der 20-30 Kilometer-Radius vom Kernkraftwerk Fukushima-Daiichi, bezeichnet als “Indoor-Evakuierung” Gebiet. Die Stadt wurde von beiden Erdbeben / Tsunami und Austritt von Radioaktivität getroffen.
2. Eine Gruppe von D.I.Y. Bands in Tokyo hat schon damit begonnen, um Hilfsgütern ins Katastrophengebiet abzuliefern. Bitte spenden Sie hier.
http://hrp-diymusic.blogspot.com/

Estimados amigos:
Les aviso que El 10 de abril 2011 en Tokio Japón  habrá una mega marcha en contra de los centros nucleares.

April 10th ‘Stop the Nuclear Power Plant! Global Action Day’:
http://410nonuke.tumblr.com/

La marcha se hará en Suginami-ku Koenji Tokio,  llevarán un sound system de músicos y djs y harán una recolecta para enviar a la zona mas dañada por el terremoto, tsunami y radioactividad.
la marcha sera pacifica pero con mucha fuerza y conciencia,  es organizada por la organización de activismo social civil que se llama  Sirouto no ran（素人の乱）　en japonés significa “la rebelión del Amateur”.
la mayoría de los integrantes de esta organización son jóvenes y  son amantes de la música, el arte, la cultura y deseando paz y esperanza.

la recolecta sera llevada a la ciudad  que se llama MINAMI SOUMA , provincia de Fukushima,  es dentro de 2 a 30 km del centro nuclear.
Directamente enviaran a esa zona por Human recovery Project:
http://hrp-diymusic.blogspot.com/

y están solicitando mensajes de solidaridad en la pagina de ellos

via: April 10th ‘Stop Nuclear Power Plants! Global Action Day’

¡Escribe tu mensaje en inglés, español o cualquier idioma!

Por favor incluye:
- el titulo: “Solidality message”.
- tu nombre.
- tu presentación (quién eres).
-y un mensaje.

envíalo a:
410nonuke@gmail.com

Aquí puedes ver las mensajes que llegaron desde todo el mundo.
http://410nonuke.tumblr.com/tagged/|%20message

¡Te mandamos saludos!

でもデモどんなデモ？（参考）

▼How-Toガイド「はじめてのデモ (ver.1.1)」(PDF) by いるといらとその仲間たち
（無断転載・無断使用・無断再配布を推奨します。）

▼もう頭にきた！　原発あぶねえ！　超巨大反原発３０万人デモ開催へ！！（マガジン９）

▼空前の超巨大デモ近し！！　４月１０日「高円寺・原発やめろデモ!!!!!」目前！（マガジン９）

▼インタビュー：反原発ロックフェスデモ - Time Out Tokyo （タイムアウト東京）

▼反原子力デモ (2011年3月26日ドイツ・ベルリン)